您当前的位置:首页 >> 公司
2019春节电影档必看电影推荐:哪部电影是你最爱?
发布时间:2019-04-14
 
 

↑点击上方“英语巴士”关注我们

More films on the mainland are entering the race for glory at the box office during the upcoming Spring Festival holidays.

在即将到来的春节假期期间,更多大陆电影即将加入票房竞争中。

A total of 13 films are prepping to hit the big screen on Feb 5, the first day of Chinese Lunar New Year.
在中国农历新年的第一天2月5日,共有13部电影准备登上大银幕。

Comedy films are most prominent during this season, followed by animated and science fiction films.
喜剧电影在本季最为受欢迎,其次是动画和科幻电影。

The latest online ticket sales figures from the box office tracker Maoyan show the films have already brought in 10 million yuan ($1.48 million) for the first day of Spring Festival.
票房追踪者猫眼的最新在线门票销售数据表明,这些电影在春节的第一天就已经带来了1000万元人民币的票房收入(148万美元)。

Watching a movie is a meaningful way for families to enjoy the holiday, and has become a typical way to celebrate.
观看电影是家庭享受假期的有意义的方式,且已成为一种典型的庆祝方式。

The Chinese Lunar New Year is traditionally a time for family gatherings in China. This year's holiday runs from Feb 4 to 10.
中国农历新年传统上是中国家庭团聚的时间。今年的春节假期是2月4日到10日。

In 2018, China's box office sales totaled more than 5.72 billion yuan during the week-long Spring Festival holiday, breaking the previous sales record for the period.
2018年,在为期一周的春节假期期间,中国的票房销售总额超过57.2亿元,打破了以前春节期的销售记录。

The figure represented a growth of 66.94 percent over the same period last year, according to the State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television.
根据国家新闻出版广播电影电视总局的数据,这一数字比去年同期增长了66.94%。

Three blockbusters, including Detective Chinatown 2, Monster Hunt 2 and Operation Red Sea earned more than 3 billion yuan. Operation Red Sea alone grossed 3.65 billion yuan and received critical acclaim, making it the second-highest-grossing Chinese film ever.
包括《侦探唐人街2》,《怪物猎人2》和《红海行动》在内的三部大片票房收入超过30亿元人民币。仅《红海行动》就获得了36.5亿元的票房收入,并获得了一致好评,成为有史以来票房收入第二高的中国电影。

Let's take a look at those upcoming films set to take Spring Festival season by storm.
让我们来看看那些即将到来并给春节带来风暴的电影吧。

The New King of Comedy
新喜剧之王

Director: Stephen Chow
导演:周星驰

Cast: Wang Baoqiang, Zhang Quandan
主演: 王宝强 / 鄂靖文 / 张全蛋

Genre: Comedy
类型: 喜剧

Crazy Alien
《疯狂的外星人》

Director: Ning Hao
导演宁浩
Cast: Huang Bo, Shen Teng
主演:黄渤、沈腾

Genre: Comedy
类型: 喜剧
Pegasus
《飞驰人生》
Director: Han han
导演:韩寒

Cast: Shen Teng, Huang Jingyu
主演:沈腾、黄景瑜
Genre: Comedy
类型: 喜剧

The Knight of Shadows: Between Yin and Yang
《神探蒲松龄》
Director: Yan Jia
导演:严嘉
Cast: Jackie Chan, Zhong Chuxi
成龙、钟楚曦
Genre: Romance
类型:爱情

Peppa's Chinese New Year
《小猪佩奇过大年》

Director: Zhang Dapeng
导演:张大鹏
Genre: Animation
类型:动画

The Wandering Earth
《流浪地球》
Director: Guo Fan
导演: 郭帆
Cast: Qu Chuxiao, Li Guangjie
主演: 屈楚萧 / 李光洁 
Genre: Science fiction
类型:科幻

Some Like It Hot 2
《情圣2》
Director: Song Xiaofei
导演: 宋晓飞 
Cast: Wu Xiubo, Bai Baihe
主演: 吴秀波 / 白百何 
Genre: Romance
类型:爱情

Integrity
《廉政风云》
Director: Alan Mak
导演:麦兆辉
Cast: Sean Lau, Nick Cheung
主    演 刘青云,张家辉
Genre: Crime
类型:犯罪

Boonie Bears:Blast Into The Past
《熊出没·原始时代》
Genre: Animation 
类型:动画

温馨提示

如果你喜欢本文,请分享到朋友圈,想要获得更多信息,请访问www.enbus.cn。


相关阅读